浮生千山: 2006

2006年12月25日

綠島小夜曲 ~ Green Island Serenade

沒有留言: 位置： 951台灣台東縣綠島鄉

“這綠島像一隻船在月夜裏搖啊搖

姑娘 (情郎) 呀　你也在我的心海裏飄啊飄

讓我的歌聲隨那微風吹開了你的窗簾

讓我的衷曲隨那流水不斷地向你傾訴

椰子樹的長影掩不住我的情意

明媚的月光更照亮了我的心

這綠島的夜已經這樣沉靜

姑娘 (情郎) 喲你為什麼還是默默無語”

~ 綠島小夜曲，作詞：潘英傑作曲：周藍萍

紫薇 - 綠島小夜曲 (1961)

2006年12月15日

最近從網路上看到台灣有不少校園民歌時期的復刻專輯﹐似乎懷舊也不是香港的專利﹐台灣也一樣。或者近代的音樂真的很不濟吧﹐故唱片公司把我們年青時代的專輯﹐首次以CD形式推出﹐真會令我們樂得半天。也好﹗至少可以好好懷緬一下那一段青澀歲月。

去年知道台灣出版了天水樂集CD﹐但因這是台灣獨立廠牌出品﹐故在香港沒有代理﹐能夠得到這套CD及欣賞到專輯的歌曲﹐實在要感謝好友的餽贈。

天水樂集其實不能算是一間公司﹐只能說是一個製作單位﹐當年6位年青人﹐包括李建復﹑蔡琴﹑李壽全﹑靳鐵章﹑許巧勝及蘇來。他們不知天高地厚﹐為圓一個音樂夢想﹐憑著一股傻勁成立了“天水樂集”。那時李建復與蔡琴都是很紅的民歌手﹐李壽全是新格唱片炙手可熱的唱片監製﹐而靳鐵章﹑許巧勝及蘇來都是才華洋溢的作曲作詞人。基於當時唱片業一些不合理的情況﹐著作權是賣斷的﹐歌手不單不能選唱一些自己喜愛的作品﹐而且也沒有現在分紅的制度﹐於是這六個年青人就成立了“天水樂集” 工作室﹐製作自己想要的音樂﹐然後把唱片交由四海唱片發行。

1981年8月﹐天水樂集的首張作品出版﹐它是李建復的“柴拉可汗” 專輯。藉著CD小冊子的資料﹐瞭解到監製李壽全深受70年代Alan Parsons Project﹑Moody Blues﹑Yes﹑Pink Floyd等樂團那種概念專輯影響﹐於是“柴拉可汗” 專輯就成為他首次能自由發揮這種音樂意念的試金石。印象中此專輯在香港也有發售﹐不過那時港人仍沉醉於李建復的“龍的傳人” ﹐故專輯沒有引起很大的迴響﹐不過多年來仍常在二手唱片市場的唱片欄中見到﹐故那唱片封面從沒有在筆者腦海中消失過。

柴拉可汗 (1981/四海唱片) 曲目﹕
01 漁樵問答
02 寒山斜陽
03 武松打虎
04 歌者抒懷
05 傻子的理想
06 天水流長
07 古城夢迴
08 柴拉可汗﹕序曲 (音樂)
09 柴拉可汗﹕塞外
10 柴拉可汗﹕柴拉可汗
11 柴拉可汗﹕別離
12 柴拉可汗﹕征戰 (音樂)
13 柴拉可汗﹕尾聲

漁樵問答曲﹕蘇來詞﹕蘇來

喝一杯竹葉青唱一聲水花紅
道甚麼古來今沉醉嘛付東風

煙波裡一扁舟人世恍如夢
老漁翁伴沙鷗嘆零丁萬重波
揚風帆千里任漂流海天真遼闊

問扁舟何處歸嘆甚麼憂和愁
山中日月容易過醉臥那清山坡
來來來隨我高歌開懷且高歌

*********

寒山斜陽曲﹕靳鐵章詞﹕靳鐵章

暮色沉重夕陽斜煙波江旁有人高唱
句句聲聲傳耳入心房嘿.....濁浪飲斜陽

暮色沉重夕陽斜寒山古剎香煙繚繞
塵煙渺渺清風拂衣裳嘿.....寧靜藏心房

濁浪濁香煙香不覺已迷惘
遙想先賢心領神會正氣塞天邊
船待風發馬待奔馳古道映斜陽

暮色沉重夕陽斜寒山古剎香煙繚繞
塵煙渺渺清風拂衣裳嘿.....寧靜藏心房

濁浪濁香煙香不覺已迷惘
遙想先賢心領神會正氣塞天邊
船待風發馬待奔馳古道映斜陽
啊..古道映斜陽　啊..古道映斜陽　Fine

**********

武松打虎﹕感覺此曲很戲劇性﹐編曲中融入了一些可能是歌仔戲 (也像是京劇或粵曲) 的音樂原素﹐非常特別﹐把傳統與現代結合﹐也令筆者聯想到1997年譚盾的天地人1997交響曲。
曲﹕蘇來詞﹕許乃勝

冷冷十月天北風緊緊吹
昏昏落日時武松野店醉
一手拿棍棒敞衣挺胸膛
踉踉又蹌蹌醉步上景陽

狂風陣陣怒吼聲聲
狂風陣陣怒吼聲聲
我武松步步向前行
走向命運籌獨木橋
我好似過河的卒子
莽莽山林中前行有大虎

我喝的酒已化成一身冷汗
我打的虎已化成骨肉一灘
步步捱下山來步步捱下山來

鑼鼓響震天就像慶豐年
勇殺大虎回眾人同稱謂
武松是好漢今日打虎歸
好漢是武松雄威萬古垂

**********
歌者抒懷曲﹕蘇來詞﹕許乃勝

在你心靈的稻田裡我用音符插秧
在你乾渴的咀唇上我引歌聲澆灌
日出日落我的詩歌逐漸成熟
春去秋來我的詩歌將要豐收

在這心靈的廣場上旋律快樂追逐
在這碧藍的心湖裡歌聲悠揚起伏
陽光陰雨我的詩歌依然壯麗
潮升潮落我的詩歌依然如我

**********
傻子的理想曲﹕李壽全詞﹕蘇來

心裡環著一份理想
就像暗處有了光亮
只要埋頭努力腳踏實地
不問困苦艱難熱血滿胸膛
大家不肯做的我們來担當
嚐盡了苦辣甜酸走遍了山高水長
懷著一份理想處處是天堂
懷著一份理想處處是天堂

*********
天水流長﹕是專輯內筆者最喜歡的歌曲﹐可能就是因為那種純純的民歌味道﹐簡單樸實。
曲﹕靳鐵章詞﹕靳鐵章

天上來的水它綿延幾千里
細看那水悠流何處是盡頭
天上來的水它綿延幾千里
傾聽那浪濤聲迴響在胸懷
五千年的激盪在我血液澎湃
大江東流流不盡一片丹心照汗青

*********
古城夢迴曲﹕蘇來詞﹕許乃勝

滿臉皺紋的古城總有許多舊事
剝落的紅牆是勇士灑下的熱血
磊落的石堆是英雄仗劍的雕像
是英雄仗劍的雕像

滿臉皺紋的古城總有許多記憶
觸目的裂縫是英雄背脊的傷痕
呼嘯的風聲是吶喊超越了時空
是吶喊超越了時空

滿臉皺紋的古城總有許多感傷
潺潺的泉水是英雄滾滾的熱淚
滿地的黃葉是斑斑往事的星點
是斑斑往事的星點

**********
柴拉可汗組曲﹕長達11分鐘的組曲分序曲 (音樂)﹑塞外﹑柴拉可汗﹑別離﹑征戰 (音樂) ﹑尾聲﹐是那個年代流行曲唱片中罕有收錄的交響詩﹐猶如一套短篇歌劇。故事由李壽全創作﹐故事背景設在11世紀的蒙古平原。曲及詞由靳鐵章負責﹐以編曲就由陳揚操刀。征戰一段﹐雖然是25年前的作品﹐但是可以想像到今時今日那些配合DTS音響系統的澎湃電影場面﹐絕不失色。
故事﹕李壽全曲﹕靳鐵章詞﹕靳鐵章編曲﹕陳揚敍述﹕郎雄

塞外

月亮輕吻著銀白色的草原
露水寒營火亮情歌聲聲唱
牛羊都睡了

太陽燃燒著金黃色的沙原
微風吹黃沙掠炊煙冉冉升
駝鈴陣陣響

^^^^^ ^^^^^ ^^^^
柴拉可汗

沙原上看我馳騁烈日當空聞我狂笑
捲入千層沙浪中柴拉可汗
英勇標桿沙原上柴拉可汗

風沙狂任我遨翔高歌一曲豪邁豪放
捲入千層沙浪中柴拉可汗
英勇標桿沙原上柴拉可汗

風馳電掣浩翰山河
柴拉可汗柴拉可汗
柴拉可汗

柴拉可汗

^^^^^ ^^^^^ ^^^^^
別離

自古多情空留餘恨莫道我太匆匆
今夜月也朦朧星也依稀怨只怨將分離
啊 … 啊 …
莫疑我情義深
當天明時披征衣遠行
勿忘我　莎琳娜

^^^^^ ^^^^^ ^^^^^
尾聲

月亮輕吻著草原
微風吹露水寒
只不見莎琳娜
怨只怨已分離
自古多情空留餘恨