2011年11月4日

(圖多)水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美

位置: Sun Moon Lake, Nantou County, Taiwan

        這島嶼的人來說,能有誰不知道呢?從小就讀著課本,懵懵懂懂但朗朗上口,看著書上的照片,自信的想像著這是島嶼最美的地方。你津津有味的讀著想著長大後一定要去好好走走看看,等那秋天的微風吹來,這是晴美的一天,總有這日子到來。

        還能是哪裡,就只有這裡了。

DSC07301-light


                                                 


        慢的,當你有機會能走出這島嶼,看看真正的大山大海,名山勝川,有時候當朋友問起你覺得島中有什麼特別推薦的景點,一時之間總會有點語塞。

        其實,這一點都不難,從日治時代( 1927 )、到大戰過後( 1953 )、直到最近( 2005 ),不管時空如何的輪轉,她是永恆的台灣八景 ( Eight Views of Taiwan) (註四)。

        記憶中,你來過這裡幾回,拿著購物網的旅遊套卷,住在這附近的鄉間民宿、隔天排著車陣的經過這裡,依然沒有留下特別的印象,有的只是遊著車河,按照旅遊指南,到了固定的景點打卡,像玄光寺、打鴨子上架似的乘著遊艇到拉魯島,或老一輩才知道的光華島、繞潭一圈這樣的行程,半晌時刻過去後,就匆匆驅車回家。

        印象中的天氣總是灰濛濛的,沒什麼印象,又是一次例行的休閒旅遊,能深刻感動你的不多。

        直到這次。

DSC07245


                                                  

        月潭。

        根據文獻紀錄,自清代以來,因為居住於此的原住民為“沙連”社,所以舊稱為水沙連。

        康熙三十五年(1695年)冬,福州火藥庫失火,焚毀萬斤硫磺。因此清朝官員郁永河自動請命前往台灣北投採硫,而在此行的《裨海紀遊》 ,曾對這裡景物描述:

        「水沙廉(水沙連)雖在山中,實輸貢賦,其四面高山,中為大湖,湖中復起一山,番人聚居山下,非舟莫即,番社形勝無出其右。

        另外日月潭名稱,到清‧道光(1821),北路理番同知…鄧傳安的〈遊水裡社記〉文記載:

        「其水不知何來,瀦而為潭,長幾十里,闊三之一,水分丹碧二色,故名為日月潭。」 (註五)。

        最後,看看清‧黃叔璥《詠水沙連社》的描繪,栩栩如生…

        「水沙連在萬山中,一嶼環湖映碧空。員頂淨明傍作屋,渡頭煙火小舟通。

DSC07215-light

                                                  

        為爬山,因緣聚會的走過了些高山湖泊,還有南部保護區的天然湖泊,你心裡頭仍惦記著這裡,老想再回來看看,不過只要稍為想到假日擁擠的車潮,剛開幕不久的纜車,甚至是大型萬人活動,像是泳渡、國際花火音樂嘉年華…


         看看最近紛來沓至的各地遊客,電視上時有所見擁擠的人潮,有點卻步。

        最近常聽到廣播的廣告:張曼娟─私房經典有聲書,由她幽幽柔柔感性的語調讀的一段話,你特別有感觸:

        「小時候閱讀,多的是時間,少的是理解;」

        「長大後閱讀,多的是理解,少的卻是時間。」

        是啊,閱讀如此,旅行也何嘗不是如此?

         “長大後旅行,多的是理解,少的卻是時間。”

        你實在想去,但你也怕擠,更犯懶,心裡老總就是提不起勁兒…

        就是這樣,像是冥冥中的安排(註一),總是有個機會,讓你帶著那口子和小朋友,回到過去曾經熟識的地方。


DSC07259

                                                  

        美麗的島嶼中,對於湖,儘管你努力的回想,記憶卻很有限…

        腦海中掠過湖的群像,沒有那種溢散無邊大湖的廣闊氣勢,旁人總笑你沒見過世面,所以當你走過杭州西湖Shaver Lake (Sierra National Forest, CA) 的時候,才猛然定竿睜住,那才是湖的喟嘆…

        所以在這島嶼里,管稱”湖”的並不多見,倒是稱為池、潭、埤啦,甚至是水庫的還比較多一點。

        記得前些日子才去過的南仁湖,雖然你也矇過一些不同地方,然而站在高處,還是有著熱血沸騰微微的顫動…

      “在你這美麗的島嶼裡,星羅棋布著大大小小的湖泊,不曉得算一算竟然也有66座,有的是天然ㄟ尚好的天然湖,有的是人造水庫般有蓄水防洪的功能,其中天然的面積最廣者,應該是聞名中外的「水沙連」之稱的日月潭(Sun-Moon Lake),面積最小的算是「冰斗湖 」的翠池

        其實在你的登山歷程裡,也是有許多印象深刻的湖泊,像是有「天使的眼淚」美稱的嘉明湖,婀娜多姿的「十七歲少女之湖」~ 松蘿湖,還有台灣最高夢幻的天然湖泊 ~ 翠池都是。

        爬山的歷程中,想起過去您得走個三天三夜的路,看到如夢境般「天使的眼淚」;還是三天三夜只為著趕著看那美若仙境如翠綠碧玉般的翠池;或您是得趕個大清早,然後當天20公里往返,只為那動人的「十七歲少女之湖」容顏……

        那麼你終於恍然大悟,在這裡僅僅走了4.3公里的路,卻得到了這麼多的景色。“

~(圖多)【屏東滿州】南仁湖之美 ~ The Beauty of Nanren Lake

        
        對你,有意無意的,彷彿像鋪路一般,從嘉明湖翠池松蘿湖南仁湖翠峰湖,最後終於緩緩走向島嶼裡最知名的日月潭。
DSC07224
   
                                             


        道是一回事,寫又是另一回事。光是為了要不要寫,就想了各把個月,始終拿不定主意。

        雖然這裡隨便用Google搜尋,就有超過 16,500,000 項結果,難道還差你這篇嗎?

        此時,你走在老蔣和夫人時常漫步於涵碧步道,欣賞日月潭的景色,湖光斂灩,你傻傻的在水邊上看著附近的湖光山色,揣想即使住在當地的人,今天也是難得的好展望,這麼難得的機會真是少有,想到過去的無知和自以為是感到慚愧。

        「是啊,這才是台灣八景的日月潭!」你莫名驕傲的喟嘆著。

        此時,你就這樣突然的不想這樣就此埋沒在茫茫的Flickr照片群裡,打定主意想著:

        「就把她獨立出來看看,就以僅僅看當天看到的景象來描述,看圖說故事也好,也提供給其他曾經看過但是因為天氣因素而受到一些影響的朋友,也是給第一次想看看這裡的朋友一個參考也行。」
     
        這就是寫這篇的動機。一個 1/16,500,000 的動力。
DSC07473

                                                  


        頭整理照片的時候,更多的是後悔的心情,你當然知道當天的景色更好、更美、更壯麗,現在突然有點猶豫,知道拍下來的景色有限,恨不得能捉住所有內心的感動。

     
        當天是個晴朗的好天,你們從西部由北而下,如指南針指向一個神祕的方向。你們經過城鎮,越過山谷,深入島嶼的內陸。在九月暖暖的天光下,她在大山的簇擁下沉靜而溫柔的著開展,你們就跟去就對了。慢慢地,一車跟著一車,沿著台21甲線緩緩行駛,然後停在水社碼頭附近,開始用另一種心情,慢慢重新認識她。

        經過熱鬧的街市,走過水社碼頭,緩緩走著涵碧步道、經過涵碧樓,邊走邊品著山在水中,水分丹碧二色的湖光山色,突然一時間詞窮語塞,實在想不出更好的形容詞,你很捨不得的把1.5公里的步道的走到盡頭,回頭,又是眷戀在反向的山色裡。

        同樣的步驟再重做一回,優遊自在。

        下一站到涵碧步道對面的向山遊客活動中心,那兒又是另一個視野,整個水社碼頭、涵碧樓風景盡收眼前。你睜在水池前望著潭,簡直不知道說什麼好。

        此時的你,只想體會百年前清代‧黃叔璥筆下的《詠水沙連社》,看看是不是真有如桃花源境般這段美麗的景色。

        「 湖中員嶼外重溪,三跨橫藤人自迷。此境若非番社異,武陵洞口認花蹊!

DSC07164
中興停車場下車,開始晃晃。
DSC07173
水社碼頭
DSC07179
對面的水社大山遮著雲霧。

DSC07181

DSC07187

DSC07191

DSC07199

DSC07201

DSC07206
DSC07207
山色。
DSC07214
眺望日月潭山水美景 The Beauties of Mountains and Water
DSC07219


DSC07225
二龍山→慈恩塔→玄奘寺→玄光寺→青龍山→拉魯島→頭社山→後尖山→向山→明潭進水口
DSC07221

DSC07227

DSC07230


DSC07234

DSC07236




DSC07255
DSC07258

DSC07265

DSC07266
對面的玄光寺、慈恩塔。

DSC07272
DSC07276
DSC07277
遙望水社壩  Shueishe Dam from a distance

DSC07438


DSC07283
遙望水社大山

DSC07290


DSC07293

DSC07296

DSC07298
「幸福連線」 慈恩塔→玄奘寺→玄光寺→拉魯島
DSC07299
DSC07300
「幸福連線」 慈恩塔→玄奘寺→玄光寺→拉魯島
DSC07301
水社大山
DSC07303

DSC07304
水社大山
DSC07306

DSC07311
DSC07312


DSC07316
遙望遠處向山遊客中心。

DSC07319

DSC07327
《詠水沙連社》之二
「土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延。最是此閒勤稼穡,能同輸賦足豐年。 」
DSC07332

DSC07335
日月潭溢水口 Water Outlet of the Sun Moon Lake

DSC07339
龍鳳宮
DSC07364
日月潭全區導覽 Map of the Sun Moon Lake

DSC07375

DSC07378
DSC07379


DSC07383

DSC07386DSC07203

DSC07415
向山遊客中心的空照導覽圖

DSC07421
向山遊客中心望岀涵碧樓、涵碧步道。
DSC07424

DSC07438

DSC07472
波光粼粼

                                                  

延伸閱讀 / 參考資料

        日月潭國家風景區管理處官網

        Sun Moon Lake National Scenic Area Administration

        日月潭國家風景區 | 維基百科,自由的百科全書

        日月潭 | 維基百科,自由的百科全書

        黃美玲,清初臺灣單篇山水遊記之探討— 以陳夢林、藍鼎元為例,臺北市立教育大學學報,民100,第42卷第一期 25-48頁。

        鄧傳安,《遊水裏社記》,1821 。

        郁永河,《裨海記遊》(或作《稗海記遊》),1697 。

                                                     


今日行程  總里程:9.6 公里;總時間:2 小時 10 分  總高度差:103公尺(H795M ~ H692M)

            11:00am 中興停車場。

            11:10am 涵碧步道起點。

            11:54am 涵碧步道終點。

            12:14pm 回到中興停車場集合。

            12:30pm 向山遊客活動中心。

            01:10pm 離開向山遊客活動中心,出發前往南投頭社-金針花。

                                                     



大概行程:

        07:15 集合上車。

        07:30 準時出發。

        11:30 日月潭逛逛 + 自行用午餐。

        14:00 南投頭社-金針花。

        15:30 集集火車站 (騎單車..自由參加) 。

        17:30 回家。

        21:00~22:00 台北。

行程難度: 難度1 ..低度。


領隊:賢賢。

參加人數:共85人。

集合時間: 上午7點15分 (7:30 準時出發.逾時不候) 。

集合地點:忠孝新生站2號出口。

用餐方式: (可自行攜帶) 。

        中餐:日月潭..自行用餐 (日月潭餐廳較多,麵攤.自助餐較少) 。
        晚餐: 集集火車站..自行用餐。

介紹:

1.日月潭
(水社遊客中心 > 向山遊客中心[new] > 玄光寺(茶葉蛋))
        http://www.sunmoonlake.gov.tw/TW/03000624.aspx

        http://tw.myblog.yahoo.com/aiti5757/article?mid=35089

        http://www.sunmoonlake.gov.tw/TW/03000567.aspx

2. 南投金針山(別人部落格) (需步行15~20分)
        http://blog.xuite.net/lzo607607/blog/50030243

3. 集集景點
        (單車路線: 集集火車站>軍史公園>明新書院>武昌宮>大樟樹>火車站)
        http://jiji.okgo.tw/scenic/


註二: 

引用自日月潭國家風景區 | 維基百科,自由的百科全書的介紹

日月潭位於魚池鄉,為台灣第二大湖泊,湖面海拔748公尺,常態面積7.93平方公里,最大水深27公尺,自然生態豐富,但亦為最多外來種生物的淡水湖泊之一。由於景色優美,早以「雙潭秋月」列為台灣八景之一[3]。

歷史
日月潭原為台灣最大的天然湖泊,水源全仰賴雨水供應。潭中有拉魯島(舊名珠嶼島、光華島),島東及北側形圓如日,島西南側狹長微彎如月,故名「日月潭」[3][4]。

1918年7月,台灣電力株式會社開始在日月潭興建「門牌潭發電所」,但由於資金的不足,拖到1919年才大興土木。1934年6月完工,並改稱日月潭第一發電所。其相關工程包括在武界建壩攔截濁水溪上游萬大溪水,開鑿人工引水隧道至日月潭以供給水源,而發電後的水則被引導注入濁水溪支流水里溪,從此日月潭變成濁水溪水系的一環。

為了運送電廠興建所需要的材料,集集線鐵路因此孕育而生。完工後的日月潭的水位上升,湖面面積也從原來的4.55平方公里擴張至7.73平方公里,當時稱為「珠嶼島」的潭中島面積也小為縮小。

涵碧樓
涵碧樓是在台灣日治時期的大正年間,一位姓伊藤的日本人所建,在日治時期,涵碧樓即是各界官員、顯要到日月潭遊憩的重點之一,後因日月潭水利工程興建,日本政府將之易地重建,作為日本裕仁太子的招待所[5]。也曾為蔣介石行館。1998年由民間經營,1999年921大地震後,舊館幾乎完全被夷平,重建後,由中部地區建商鄉林建設集團改建成為觀光旅館。

DSC07466
望回水社碼頭、涵碧樓。


拉魯島
拉魯島位於日月潭中,以拉魯島為界,日月潭分為日潭和月潭。國民政府來台後,將之改名為光華島,後又復名拉魯島,是臺灣原住民邵族傳說中祖先靈魂安息之處。因九二一大地震,島上建築多有損壞,全島也部份沉入水中;2007年開始修復工程。

引用自日月潭 | 維基百科,自由的百科全書的介紹

日月潭(邵語:Zintun),簡稱明潭,位於台灣南投縣魚池鄉,為台灣第二大湖泊(僅次於曾文水庫)及第一大(半)天然湖泊兼發電水庫。湖面海拔748公尺,常態面積7.93平方公里(滿水位8.4平方公里),最大水深27公尺,自然生態豐富,但亦為最多外來種生物的淡水湖泊之一。

日月潭景色優美,「雙潭秋月」為台灣八景之一[1]。日月潭也是台灣原住民邵族的居住地。由於過去平埔族稱居住於山裡的原住民為「沙連」,而內山以日月潭一區為最大的積水盆地,故日月潭舊稱又為水沙連。

主要景點

日月潭位於台灣的中央,隸屬南投縣魚池鄉,四週群巒疊翠、海拔748公尺、湖水晶瑩、景色如畫,為本省僅有的天然大湖,潭中盛產各種名魚,味極鮮美,尤以鯁魚珍貴著名。舊稱水沙連,全潭以拉魯島(原光華島)為界,南形如月弧,北形如日輪,故名日月潭,潭面景像萬千,為台灣的八景之一,其一景一物皆渾然天成,無論四季晨昏,都有不同的感覺。

水社自然步道為蜿蜒於涵碧半島的森林小徑,步道全長約一‧五公里,階梯由古樸的紅磚砌成。清晨漫步其中,常見五色鳥、山紅頭、繡眼畫眉等鳥類活躍林間。行至潭畔碼頭,可盡覽慈恩塔、拉魯島及群山綠水美景。 有山有水的特殊地理環境,造就了日月潭豐富的生態野趣。以植物來說,日月潭是屬於本省植物組成最豐富之常綠闊葉林

日月潭萬人泳渡活動
2011年第29屆國際日月潭萬人泳渡(起點:朝霧碼頭,終點:德化社伊達邵碼頭),共有32個國家2215名國際泳客、1250支隊伍,共27138多人參與盛會,266位身障泳士率先下水,緊接是七、八十歲高齡泳將,也在親友與醫療人員隨行下完成橫渡壯舉。

DSC07287


註三: 引用自台灣八景 | 維基百科,自由的百科全書

日治時代
  • 烏來
  • 淡水
  • 八仙山
  • 日月潭
  • 阿里山
  • 八卦山
  • 台南安平
  • 墾丁

1953年,臺灣省政府重新制訂台灣八景如下:
  • 雙潭秋月 (日月潭)
  • 玉山積雪
  • 安平夕照
  • 阿里雲海
  • 大屯春色
  • 魯谷幽峽
  • 清水斷崖
  • 澎湖漁火
在2005年,交通部觀光局重新票選出台灣八景如下:
  • 台北101
  • 台北故宮
  • 日月潭
  • 阿里山
  • 玉山
  • 高雄愛河
  • 墾丁
  • 太魯閣峽谷
註四:  蠡測彙鈔/遊水裏社記 | 維基文庫,自由的圖書館

        遊之適無過山水,而水中有山尤佳。小洲小渚、一邱一壑,誠不若孤山孤嶼、若金若焦聳峙於江湖中者之得大觀,顧濤驚浪湧,涉險而遊,遊者弗暢;往往歎羨澄潭邃谷之為勝境焉。

        東征集所謂水沙連者,山在水中者也。其水不知何來,瀦而為潭,長幾十里,闊三之一。水分丹、碧二色,故名日月潭。珠山矻立潭中,高一里許,圍五之。藍鹿洲喜得一遊,比諸武陵人誤入桃花源。余慕之十餘年矣;幸因改官東渡,又有事可假而行,誠哉與茲山水有緣也!

                                                     

↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake 行旅圖

2011-9-17日月潭map

↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake 高度圖

2011-9-17日月潭height

↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake Google Map
2011-9-24googleearth1
2011-9-24googleearth3
2011-9-24googleearth5貓覽山


↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake GPS航跡檔


↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake 照片集


↓2011-9-17水沙連,山在水中,水分丹碧二色 ~ 【南投魚池】日月潭之美 The beauty of Sun Moon Lake EveryTrail

南投日月潭