浮生千山: 【台中/新竹】桃山~~Babo Kaba(百岳)…「滂沱大雨的高山行」

前言：

還記得四月中剛剛走過品田山和池有山，基本上可以說是完成武陵四秀的一半‧而另外一半呢？

桃山和喀拉業山(註一)，在聖稜線(Holy Ridge Trail) O型縱走回來沒多久就被提出來，很自然的考慮完成武陵四秀的情形下，參加這次活動‧

其實大部分參加的班底，和上次聖稜線的班底差不多，有雄哥、秀鳳、美真、麗華的姊妹們、克文、阿嘉、志恆兄，還有我們的總召：阿德小姐‧

在阿德總召的行程計畫

「兩天一夜：武陵二秀－桃山、喀拉業山」：

(註二)…所以就抱著輕鬆愉快的心情參加‧

其實也並不是這麼順利的，這些天來還是在梅雨時期，不想天公不作美，已經下了約兩週的雨，這周看起來也不大樂觀，本來很想不去參加的，不過考慮了很久之後，

不論是武陵農場的即時影像，中央氣象局的衛星雲圖，還是天氣預報，通通都不適合爬山‧

也許是自己的膽子變大，還是其他原因‧最後看了看總召的行前通知(註三)，還是決定如期參加，這也讓我學到寶貴的一課‧大概也會寫一篇「失敗心得」來檢討一下‧

盼著天公作美放個晴天給我們，(....orz....)

.....無奈到了星期五，還是個霪雨霏霏的天氣‧

不管了，就和大夥到集合地點會合，先出發再說‧(謎之聲：其實應該打住取消行程，方為上上策‧)

車子一路開到武陵農場時，已經是凌晨12點多的時候，沒想到連休息區的走廊也睡滿了人，所以我們當時就決定，先把車開到登山口附近的武陵山莊，找地方睡再說‧

實際行程：

好在武陵山莊現在正在整修，剛好可以睡在工地裡，外頭的雨感覺沒有停歇的跡象，吸哩嘩啦的下個不停，雖然如此，但是氣溫還是很合適的，大約20度上下，穿見長袖排汗衣還是沒問題的，不過擔心太多也沒用，先睡吧‧

一大早5:00am起床，看著遠方桃山的山頭依舊是霧茫茫一片，雨一滴滴的下在我那紅色的GORE-TEX飛狼 (Jack Wolf skin) 防風防雨夾克，知道今天的天氣不會太好‧

「抱著雖然天氣不會太好…所以爬起來也不會太熱的樂觀心情」，阿Q 還是笨呢？，上路了‧

這回我們走的是，

沿著桃山瀑布的方向上桃山，沿路都是之字型的上坡路段‧

秀鳳在行前整理過的資料提到說 (註四)：

6/12 武陵農場停車場 (6:30, 約1800高)→桃山登山口 (7:20, 約2公里)約50分鐘, 為緩坡林道, 沿路景觀為二葉松林…

桃山登山口(7:40)→2.3K(10:40)空曠休息處約180分鐘, 為直上「Z」字型防火巷步道, 而2.3K為防火巷步道終點…

2.3K處(11:00, 進入高大的刺柏樹林,於芒草跟箭竹鑽行)→2.7K直昇機停機坪→3.5K處→3.8K 觀景平台→4.5K桃山→4.8K桃山山屋(16:00)約4至5小時, 為陡上步道, 應會經一岔道, 可參觀黑水塘…

※ 4.5K要上升約1400公尺, 一路陡上至頂, 重裝約需8小時…
※ 以上所言幾K, 各家說明不一, 所以僅供參考…

剛開始的路：是走在的桃山瀑布步道~解說牌這樣的描述…

……桃山瀑布步道全長約4公里，為Z字型緩坡，終點為海拔2,250的桃山瀑布。…
(其中照片取自上回走聖稜線(Holy Ridge Trail) O型縱走相同路線的景色)

桃山瀑布步道全長約4公里，為Z字型緩坡，終點為海拔2,250的桃山瀑布。步道前段為二葉松，台灣赤楊等針闊葉樹之造林地，海拔漸高即為針葉樹為主的天然植被。沿途可以一覽桃山，雪山群峰，並可俯瞰武陵全景，聆聽飛瀑泉聲及山間鳥語，實為放鬆心情，享受自然的絕佳步道。

Following a zigzag slope, Taoshan Waterfall Hiking Trail stretches for approximately four kiometers. It rises 450 meters to end at Taoshan Waterall at an altitude of 2,250 meters. Taking a relaxing walk along the trail, vistors can enjoy the beautiful sights of Tao Mountain and the peaks of Syue Mountain Range and

Take a panoramic view of the Wuling area while listening to the sounds of waterfalls and birds.…

註五：Quote from Wuling Quadruple (Mountains) Trail - Mountain Trails @ Shei-Pa National Park

這段路真如 Bubuchen兄和蝌蚪兄提到的好走，但是也...

充滿下著大雨而不安的因子‧

剛開始走的時候，有一點悶熱，衣服在穿穿拖拖之間，沒拿捏好分寸，反而讓不少的雨水慢慢浸濕全身‧

真是在行進時很容易忽略的部分…，一旦注意起調息，散熱(雖然沒什麼太陽直射)，一不注意的情形下，雨水就慢慢滲透全身‧

不過這前2公里的之字型路線還真是漫長，重裝之下的行走總是緩慢…慢慢的和押隊雄哥走在一起…慢慢的調整走路的步伐‧

雨越下越大，有時候也顧不得拍照了，使得那麼懷有一線天氣放晴的希望，也漸漸變淡許多‧

「無可奈何」，我心理想著‧拉下「飛狼」拉鍊，用那飽滿水分的毛巾抹去雨水，一邊喘著氣‧

上午九點半，終於走到2KM的空地，

「這條桃山登山步道全長4.8KM到桃山山屋，桃山山頂約在4.5KM的地方」

，雄哥一邊爬，一邊抽煙，還好心的一邊和我解釋…

站在2KM的廣場，站著吃著Nature Valley的乾口糧，一邊淋著滂沱大雨，身體逐漸變冷…突然覺得帶著把傘爬山的好處‧懷念起我那把瑜珈傘，還遺留在我的山下車子裡面的包包裡‧

在這裡遇到其他的山友，「我們走到這裡就要下山了，雨下的太大‧」

「我們是要去爬桃山和喀拉業山的，今晚希望預計能在桃山山屋住下來‧」

「加油吧！」

「謝謝，順走！」，然後諾大的2KM的廣場就只剩下我們一行11人‧

大約在雨中站立休息20分鐘左右，趕忙上路啟程‧

接下的路就像是溯溪一般，山裡的小溝槽步道，都成了小溪流，嘩啦嘩啦的流經鞋子上，其實並沒有想到山上的雨下的這麼急且大，沒一會兒，我那登山鞋早已充滿了水分，走起路來喀吱喀吱的響，在冰冷的山裡一步一步的掙扎…

遠處還聽到幾聲轟隆轟隆的雷響‧還好並沒有接近‧(汗)

可想而知的，在慢慢爬升的過程中，身體的汗水，夾雜著滲過來的雨水，還有我因為悶熱難受，必須趕快穿、拖掉雨褲所淋的雨…總之，就是一個被「水扁」可以形容‧

沿路還有許多美麗小巧的志佳陽杜鵑 (學名；Rhododendron noriakianum 細葉杜鵑、南湖大山杜鵑、志佳陽杜鵑)，在大雨中展開，佔據著整個2900~3200公尺間的山坡邊上，在霧氣濛濛的山區裡肆無忌憚的綻放… 可惜我那不爭氣的相機，慢慢的全身都是水‧

這也是這些時間爬過高山，從來沒有的感受‧

「除了壯麗天氣晴朗的高山風景，當然還有一些是驟雨交加的迷濛光景…」

心理默默安慰自己
咬著牙，一步步著上升…

「時間整體算起來，看起來還走的比上次聖稜線到興達山屋的速度來的快…」邊撥去雨水，一邊默默看著GPS的時間‧

最後的一段路…是從桃山步道2.7K處的直昇機停機坪，陡上到4.5K的桃山山頂，此時這段路已經是一個人的獨行，偶爾還會和野訊武陵四秀的大隊人馬交會…看的出來也有許多外國朋友，也來冒著風雨來爬山…希望這些朋友知道…

其實這裡武陵四秀的山，如果是天氣好的話，那是有多麼壯麗的啊‧

11:44am的時候，經過3.5KM的指標牌，然後終於看到前頭的秀鳳，她好心的留下來等後面的夥伴，我則是需要趕快到桃山山屋休息…

於是趁著雨…繼續走‧

「好希望天氣晴朗的時候，能再來一趟桃山，這雨天的桃山，固然有祂的風味，

但是我更響往這裡展望好的是也和感動‧」邊走一邊想這些話…

一直在腦子裡面轉啊轉‧但是說不出口‧

終於，鑽過4.2KM到4.3KM的含水飽滿的箭竹林後…好久沒鑽的這麼爽快…這就是所謂的「極品箭竹林」的代表嗎?

鑽完後，沒多久，終於站上桃山山頂…

桃山 (臺灣)~~~維基百科，自由的百科全書

桃山

武陵山莊後的桃山（圖中山峰）

海拔 3,325 公尺（10,909英尺）
地點台灣台中縣和平鄉與新竹縣尖石鄉
山脈雪山山脈
座標 24°25′57〃N 121°18′18〃E? / ?24.43263°N 121.3049°E? / 24.43263; 121.3049

桃山位於武陵農場北方，屬雪山山脈，海拔高度3325公尺，為武陵四秀、台灣百岳之一，編號第44；稜線是新竹縣尖石鄉與台中縣和平鄉的分界嶺，山頂有三等三角點6327號。

在泰雅語中稱「Babo Kaba」，意為「拳頭山」[1]，而山形自西南側展望狀似桃子，故名。

攀登路線

要攀登桃山，可經由武陵四秀路線攀登，可由三岔營地經過桃山捷徑抵達桃山，也可由往桃山瀑布上的另一條岔路直接攀登桃山，之後可順登武陵四秀中的喀拉業山。

另外引用自武陵四秀~~~維基百科，自由的百科全書

又稱武陵四秀，因近武陵農場，且四座連峰而得此名，四座山峰各有其特質：

* 品田山：3524公尺，以險峻危崖出名；
* 池有山：3303公尺，其側的草原多池而得名；
* 桃山：3325公尺，其峰頂頗似桃尖之美而得名；

* 喀拉業山：3133公尺，山頭不顯，路線皆在箭竹叢林之中；山名是由泰雅語譯而來。

刑天正所擬定的四秀山嶽，本為喀拉業山、詩崙山、桃山與池有山
，而品田山因山勢奇峻，名列十峻之一。

....但後來的台灣山嶽活動，反而將品田山視為四秀之一，而不列名於百岳之中的詩崙山，則被排除在四秀之外[2]。

好不容易，終於站在夢寐以求的桃山山頂，時間是下午一點整‧四周完全無展望，還下著不算小的雨勢…雖然當時全身溼透…不過還是在山頂瞻仰一會兒…

趕緊下到桃山山屋休息…

雖然趕到山屋的時候並沒有人，後來遇到的翔馬登山社的林領隊也到山屋，因為也有他的山友撤退的關係，慨然分了11個床位給我們…不用在大雨滂沱中搭帳棚… (感恩~~)

其實當時也想到…

「乾脆單攻桃山，回武陵農場休息，洗熱水澡算了」…

最後想想還是覺得不妥，還是顧慮到隊友，評估一下既然自己還可以撐的下去，也有山屋可住，就這樣吧！

全身儘是溼透著，躲在睡袋裡，「明天的喀拉業山大概不去了」心理做了一個決定…原因大概是這樣的：

一方面是希望至少「活」著回去，另外一方面是希望自己還有一點動力…下回再來桃山、喀拉業山的時候，能後看看祂展望好的時候的壯麗風景‧

「就算是為了喀拉業山，也要再來一趟桃山…」…

感受一下從這裡俯瞰聖稜的感動‧

就這樣，隔天一大早的時候，翔馬還有一隊安排去喀拉業山，而剛剛好在早上6:40am的時候，天氣似乎有一點好轉，雄哥和大夥想去走走喀拉業山…而這次，總算把話說出來…選擇下山…

下山的感覺總是比上山來的好一些，不變的是滂沱大雨，相同的是山水潑墨畫意境的風景，還有滿山遍野的志佳陽杜鵑…還有全身逐漸變濕的身體…

帶著一半的心滿意足，一半的遺憾下山…

「下次我還想在來一趟桃山、喀拉業山，看看這美麗的風景、」堅定的想著‧

總里程：18.85公里；總時間：上山；7小時/下山：4小時10分總爬高/降：1569公尺

Day 1行程：

武陵山莊出發(6:18am)→桃山登山口(6:45am) →桃山步道1.8KM(9:12am)→桃山步道2.2KM(9:32am)

→桃山步道2.7K直昇機停機坪(10:19am) →桃山步道3.5K(11:44am) →桃山山頂(1:05pm) →桃山山屋(1:15pm)

Day 2行程：

桃山山屋出發(6:40am)→桃山山頂(6:55am)→桃山步道2.8KM(8:20am)→武陵山莊登山口(10:48am)→全對下山(5:30pm)→三星欣欣合菜(8:45pm) →台北車站(11:40pm)→回家(12:20am)

===================================================================================

註一：喀拉業山~~~維基百科，自由的百科全書

喀拉業山為台灣知名山峰，也是台灣百岳之一，排名第84。位於雪山北端的喀拉業山高達3133公尺，是雪山山脈自鼻頭角以降第一座超過3000公尺的山巒，峰頭不顯，山頂寬平，有一顆二等 1549號三角點。行政區劃屬於新竹縣、宜蘭縣。喀拉業山以南，接連桃山、池有山、品田山，合稱為武陵四秀。

喀拉業山在泰雅語中，稱為「Babo Karaheye」，日文漢字轉寫為「加留坪」；喀拉業即自Karaheye音譯而來[1]。

攀登路線：可由武陵農場往桃山瀑布岔路經過桃山再登上喀拉業山。

===================================================================================

註二：兩天一夜：武陵二秀－桃山、喀拉業山：行程計畫：

申請山屋結果出爐─桃山山屋沒搶到。事後經詹大哥、秀鳳姊、蔡大哥、阿嘉的提醒與討論，這兩天行程抵定如下：

活動地：武陵二秀－桃山、喀拉業山

◎活動日期：6/11（五）20:30~6/13（日），2天2夜

◎嚮導：秀鳳(第一天嚮導)、雄哥(第二天嚮導)

◎總召：昱德

◎參加成員：雄哥、美真、寶戀、阿嬌、麗華、Sam、志恆、秀鳳、克文、阿嘉、昱德，共計11 名

◎活動費用：包括7人座小車兩台、第一天早餐、第二天慶功宴、兩天兩夜的旅行平安保險(含200萬意外險+ 10萬元醫療險)

◎行程（估）：

1.第0天─6/11（五）：

20:30於台北火車站東三門集合，至武陵農場服務部走廊過夜

2.第1天─6/12（六）：

05:00 起床梳洗、吃早餐（稀飯，由蔡大哥主廚）、自行做暖身操

06:00 出發至武陵吊橋─桃山登山口

（午餐自理）

16:00 桃山─桃山山屋(取水)─休息或四處晃晃、觀賞山屋四處展望之景

17:30 視狀況而紮營，以龜速「緩緩」往三叉營地方向走，

預計在桃山往三叉營地方向路上找地紮營，離桃山山屋近處（晚餐自理）

3.第2天─6/13（日）：

4:00 起床、自行打理早餐、整裝、等待日初來臨

05:30 紮營處（若不是桃山山屋）出發─桃山山屋卸重裝

06:00 輕裝出發─桃山─詩論山─喀拉業山─桃山山屋

（午餐自理）

13:00 整裝下山─桃山登山口

17:00 武陵農場露營區沖洗換裝－宜蘭晚餐（慶功宴）－回台北（預計22：00前）

◎裝備：保暖禦寒衣物、雨具、個人身分證(以辨識身份)、手套帽子、頭燈、攻頂小背包、行動糧、行動水、個人藥品、碗筷、睡袋、睡墊、帳篷

===================================================================================

註三：總召的行前通知：

◎集合時間：6/11（五）20:30

◎集合地點：圓山捷運站出口（近庫倫街）

◎行程：(估)
1. 第0天─6/11(五) 20:30 集合，出發至武陵農場服務部走廊過夜

2. 第1天─6/12(六) 05:30 起床整裝、吃早餐(請蔡大哥掌廚)

06:30 武陵農場停車場－武陵吊橋－桃山登山口－桃山─桃山山屋

註a：約16:30-17:00抵達山屋處；重裝上桃山時，請秀鳳姊嚮導、雄哥押隊
註b：午餐、晚餐自理

3. 第2天─6/13(日) 05:30 桃山山屋─詩論山─喀拉業山─桃山山屋─桃山登山口

16:00 武陵農場露營區沖洗換裝－宜蘭晚餐(慶功宴)－回台北

註a：紮營處若不是在桃山山屋，預定04:00起床/打理/至桃山山屋卸重裝

註b：輕裝出發攻喀拉業山、重裝下桃山；早餐與午餐自理

註c：桃山─喀拉業山：雄哥嚮導、秀鳳姊押隊；回程：兩位對調整裝下山─桃山登山口：雄哥嚮導、秀鳳姊押隊

註d：因考量從宜蘭回台北的路程狀態及讓各位早點回到溫暖之窩休憩，及不要摸黑下山(此經驗不可常助長！！)。

因而在往返酷似合歡西峰的喀拉業山時，會衡量大家的狀態以攻此山頂與否；盡量在16:00前達武陵農場整裝。

◎裝備：個人藥品/身份證件、睡袋/睡墊、雨具、手套帽子、頭燈、攻頂小背包、行動糧、行動水、碗筷

→自備帳篷：雄哥(兩人帳)、詹家三姊妹(三人帳)、克文(兩人帳)‧

→請蔡大哥準備四人帳 @ 2頂‧

→因這次為重裝行，約陡上及陡下1400m(桃山登山口─桃山)，請自行衡量個人飲用水與可負重狀態帶行動水，另帶2公升的裝水容器，以備裝紮營處離桃山山屋的用水；行動糧及四餐自理部分也自酌‧

→有爐具的伙伴，若方便請攜帶(感謝)‧

===================================================================================

註四：秀鳳整理的資料

2010/06/12~6/13 桃山、詩崙山喀拉業山武陵二秀行

6/12 武陵農場停車場 (6:30, 約1800高)→桃山登山口 (7:20, 約2公里)約50分鐘, 為緩坡林道, 沿路景觀為二葉松林

→桃山登山口(7:40)→2.3K(10:40)空曠休息處約180分鐘, 為直上「Z」字型防火巷步道, 而2.3K為防火巷步道終點2.3K處(11:00, 進入高大的刺柏樹林,於芒草跟箭竹鑽行)

→2.7K直昇機停機坪→3.5K處→3.8K 觀景平台→4.5K桃山→4.8K桃山山屋(16:00)約4至5小時, 為陡上步道, 應會經一岔道, 可參觀黑水塘

※ 4.5K要上升約1400公尺, 一路陡上至頂, 重裝約需8小時
※ 以上所言幾K, 各家說明不一, 所以僅供參考

6/13 桃山山屋 (6:00) →詩崙山(3195K) (7:20)約80分鐘, 應該是矮箭竹林, 先陡下, 而後陡上陡下數次
詩崙山 (7:30) →喀拉業山(8:50, 3133K)約80分鐘, 緩下緩上數次...

從桃山山屋至喀拉業山,單程3.5K,來回7K,回程不會較去程輕鬆,所以估5小時, 回到桃山山屋午餐(12:00), 整裝回程, 約5小時(有人花了6小時),回武陵山莊停車場

參考資料:

桃山、喀拉業山舒活行@山林遊記

 武陵四秀之百岳桃山@小恐龍遊記相簿

沿線景觀: 本來想細述沿途步道的景觀, 但我發現很難, 所以麻煩大家看照片

武陵四秀-桃山(Day 1) @BuBuChen的旅遊記事本

武陵四秀-桃山(Day 2) @BuBuChen的旅遊記事本

嚮往桃山與喀拉業山重裝行2/2 @就是愛爬山
0320 : 武陵二秀 : 桃山 + 喀拉業山@ 一個人的旅行

糜爛的桃山之行 Day 1 @蝌蚪的網路雜記 v3.0

糜爛的桃山之行 Day 2 @蝌蚪的網路雜記 v3.0

===================================================================================

註五：Quote from Wuling Quadruple (Mountains) Trail - Mountain Trails @ Shei-Pa National Park

Wuling Quadruple Mountains refer to four famous mountains－Pintian Mountain (3,524), Chihyou Mountain (3,303), Tao Mountain (3,325), and Kalahei Mountain (3,133)－from west to east. This 10-kilometer-long ridge composed of four mountains is part of Xue Mountain Range extending northeast. The reason to name it Wuling Quadruple Mountains Trail is because this trail starts from Wuling Farm. The peach-shaped mountain, Tao Mountain, impresses every visitor by its conspicuous outlook.

Though as long as 10 kilometers, Wuling Quadruple Mountains Trail is not hard to walk on, for the horizontal journey is smooth and clear enough. It is worth to arrange a 3- to 4-day trip to visit Wuling Quadruple Mountains, where you will definitely leave with unforgettable memory in life.
Route Planning
Day 1 stay one night in Wuling Recreation Area*Wuling Suspension Bridge*Trailhead of Chiyou Mountain*2479 Peak*Sancha Campground→Xinda Hut
Day 2 Xinda Hut*head to Pintian Mountain to and fro with a light pack*head to Trailhead of Chiyou Mountain with a full pack*head to Chihyou Mountain with a light pack*across Xinda Hut with a full pack*Taoshan Hut
Day 3 Taoshan Hut*Kalahei Mountain*back to Taoshan Hut*Trailhead of Tao Mountain*Wuling Recreation Area

Taoshan Hut T97(E280672/N2703033)
Without water source, Taoshan Hut is close to the peak of Tao Mountain.

===================================================================================

↓2010-6-12 【台中/新竹】桃山(百岳)…「滂沱大雨的高山行」行旅圖