2013年7月27日

躺在松針落葉裡的山頂曬著冬陽【新竹尖石】養老山

事是從發源於大霸尖山北側─尖石後山薩克亞金溪深深的上游開始說起,這裡有幾個很有意思的地名;“養老”、“延老”到“宇老”,這是在安哥的車裡聽他提起的,好像是說這裡好幾輩子都可以安安心心的頤養,平平安安的生活下去,但是其實這些都是泰雅族語,像是養老(Yulu)的意思其實是防鼠板,養老又稱延老、幼羅;宇老(Uraw),和浪漫的在“宇宙裡慢慢變老”─沒甚麼關係,是由泰雅族語發音“Uraw”而來,泰雅語的意思是:霧繞(Uraw)=泥土;延伸的意思是土壤肥沃之地。

都是和泰雅自身的土地居家生活相關的意思,不過今天要去的養老山,還有另外一層的意思。

【新竹尖石】養老山 2